40 Jahre Gleitschirmfliegen in Raná | 40 Jahre Gleitschirmfliegen am Rannayer Berg
🇨🇿 Tschechisch
🪂 Raná feiert 40 Jahre Gleitschirmfliegen! Besuchen Sie das tschechisch-deutsche Jubiläumstreffen der Piloten und Freunde des Fliegens am Samstag, den 19. September 2026.
⛪ Morgens: Eröffnung des Flugmuseums und Besichtigung der Kirche.
🚌 Für angemeldete Interessierte: Programm in Louny: kostenloser Busshuttle, gemeinsames Mittagessen und eine kommentierte Ausstellung über das böhmische Mittelgebirge und das Fliegen. Anmeldungen bis zum 10.09.2026 unter info@pgkr.cz.
🌤️ Am Nachmittag: Vorführungsflüge, ein Service für die Piloten und musikalische Begleitung durch die Band Fénix.
🎶 Ab 17:00 Uhr ein geselliger Abend im Museum: Live-Musik, Erfrischungen, Filme, Fotografien, Führungen und Erinnerungen an die tschechisch-deutsche Luftfahrt vor 1989.
🎯 Ein Landegenauigkeitswettbewerb findet gleichzeitig vom 18. bis 20. September statt.
🇩🇪 English
🪂 Der Ranneyer Berg feiert 40 Jahre Gleitschirmfliegen! Kommt am Samstag, dem 19. September 2026, zum deutsch-tschechischen Jubiläumstreffen von Piloten und Flugfreunden.
⛪ Am Vormittag: Eröffnung des Flugmuseums und Besichtigung der Kirche.
🚌 Für angemeldete Teilnehmer gibt es ein Programm in Louny mit kostenloser Busfahrt, gemeinsamem Essen, einer Führung durch die Ausstellung über das böhmische Mittelgebirge und einem Rundflug. Anmeldung bis zum 10. September 2026 unter info@pgkr.cz.
🌤️ Am Nachmittag: Vorführflüge, Gedenkgottesdienst und Musik der Band Fénix.
🎶 Ab 17:00 Uhr gezieliger Abend im Flugmuseum mit Livemusik, Speisen und Getränken, Filmen, Fotografien, Führungen und Erinnerungen an die deutsch-tschechischen Flugkontakte vor 1989.
🎯 Parallel findet vom 18. bis 20. September ein Wettbewerb im Präzisionslanden statt.
PROGRAMM DER JUBILÄUMSVERSAMMLUNG
10:00
Eröffnung des Flugmuseums in Raná, Beginn des Festprogramms
- Treffen tschechischer und deutscher Piloten aller Generationen
10:30 - 11:00
Besichtigung der Kirche in Raná
11:00 - 11:30
Gruppentransfer von der Kirche nach Louny (muss im Voraus gebucht werden)
11:30 - 13:00
Gemeinsames Mittagessen im Restaurant Šalanda (Reservierung erforderlich)
13:00 - 14:00
Gemeinsamer Besuch der Ausstellung im Regionalmuseum in Louny
- Fachkundig kommentierte Führung durch die Ausstellung über die böhmischen Mittelberge
Prof. RNDr. Michal Hejcman, Ph.D. et Ph.D.
14:00 - 14:30
Massenprozession von Louny nach Raná zur Kapelle des Heiligen Josef von Koper
(Bei schlechtem Wetter erfolgt der Gottesdienst in der Kirche in Raná.)
14:00 - 15:00
Demonstrationsflüge in Raná
- Demonstrationsflüge mit motorisierten und nicht motorisierten Fallschirmen und Hängegleitern im Gebiet zwischen Rana und der Kapelle St. Joseph Kopertinský
(Bei schlechtem Wetter abgesagt)
15:00 - 16:30
Service für Piloten, die beim Fliegen ums Leben kamen
- Die Messe wird vom Pfarrer zelebriert. Mgr. Radim Vondrácek
- begleitet von einer Musikband
16:30 - 17:00
Vom Besuch der Kapelle zum Museum of Flight in Raná
17:00 - 03:00
Geselliger Abend im Museum of Flight in Raná
- Erfrischungen im Hauptsaal + Möglichkeit zum Grillen am Kamin im Hof
- Live-Tschechien-Deutsche Band (2 x 45-minütige Musikblöcke)
- Vorführung eines Dokumentarfilms über die tschechisch-deutschen Beziehungen während der Flugsaison in Raná, über das Fliegermuseum und andere historische Fotografien und Filme
- Präsentation des deutschen Partnervereins Xtrudis e. V.
- Michal Hejcman – Gesangsprofessor
- Erinnerungen an die Anfänge des Gleitschirmfliegens, Hängegleitens und der deutsch-tschechischen Kontakte vor 1989
DEN GANZEN TAG LANG
- Von 10:00 bis 14:00 Uhr steht ein Guide zur Verfügung, der die Besucher durch die Ausstellung des Museum of Flight führt.
- Erfrischungen und Begleitprogramm
SYNCHRONISIERT VOM 18. BIS 20. SEPTEMBER 2026
Wettbewerb um die beste Landegenauigkeit
Ein dreitägiger Gleitschirmwettbewerb mit der Teilnahme tschechischer und deutscher Piloten.